CamDevo

When I first read about the Babel fish in The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy by Douglas Adams, I wanted one instantly. When inserted in the ear, a Babel fish can instantly translate any form of communication into its host’s native language. How wonderful to be able to understand anyone no matter what language they speak: Swahili, American Sign Language, Greek, semaphore, Bostonian…

Currently I’m struggling with a problem in one ear that makes it very hard for me to hear and understand people properly. I really want the Babel fish to exist so I can understand people without needing to hear them.

When Jesus left, He told His disciples that He would send them a helper in His place — the Holy Spirit. The Holy Spirit is like a Babel fish for hearing God, for hearing the truth.

“When the Spirit of truth comes, he will guide you into all the truth. For he will not speak on his own, but he will speak whatever he hears. He will also declare to you what is to come.” (John‬ ‭16‬:‭13‬ ‭CSB‬‬)

What a wonderful gift for Jesus to send me. When I accepted Jesus, I got the Holy Spirit too. When He plopped down in my heart, I could now hear God and understand truth and even know the future, at least the bits of the future that God feels I need to know.

Unlike the Babel fish though, I have to participate by listening carefully to the Holy Spirit. I can still hear non-truth voices so I can easily get confused, distracted, and led away from the truth. Every day I need to refocus my attention on my Truth Babel fish by praying and studying the Bible.

Dear God,

Thank you for sending your Spirit of Truth to dwell in me. Help me to listen to and focus on your voice through Him. Forgive me for allowing other voices to drown out the truth you give me. Guide me into your truth today.

“Your word is a lamp for my feet and a light on my path.”
‭‭Psalms‬ ‭119‬:‭105‬ ‭CSB‬‬

When my husband bought me my first smart phone, I grumbled: Where is the keypad? How do I actually answer it when someone calls me? It doesn’t fit in my pocket as politely as my old flip phone…

But once I learned about all the “non-phone” features and how to use them, I was hooked. Now it is so integral to my everyday ability to function, I don’t want to ever be without it.

I’m not talking about social media or following trends. I don’t do TikTok or Instagram or any of that. I’m too boring for anyone to follow me and too busy to follow anyone else. I barely have time to do the things on my want-to-do list everyday so don’t want to spend any of it drawn into the vortex of cute cat videos or curating an online presence.

The apps on my phone that I do use and can’t seem to live without are ones like the flashlight and the map and, of course, the camera. These are all part of my phone but have nothing to do with making phone calls.

One more app that tops my list is the Bible app (I use YouVersion which is fantastic.) I use it every day. It is so easy and so convenient. I can search for passages, compare different translations, access commentaries and devotionals. It’s all with me all the time. As long as my phone is. What a marvelous development!

I love my smart phone because it allows me to always have a lamp for my feet and a light on my path. Literally. And figuratively.

Dear God,

I am so grateful for your word! And I am so fortunate to live in a place and time where I can access all of it anytime in my native language. At the push of a button (or the tap on an icon.) Please forgive me for taking this gift for granted. Thank you for always meeting me and teaching me when I spend time exploring your word.

“He has rescued us from the domain of darkness and transferred us into the kingdom of the Son he loves. In him we have redemption, the forgiveness of sins.”
‭‭Colossians‬ ‭1‬:‭13‬-‭14‬ ‭CSB‬‬

In various sci-fi stories I have read, the idea of alternate realities has been described and elucidated. Sometimes the realities are overlapping in some way, other times they diverge from each other after some decision or event. No matter how they are imagined, I find the notion fascinating.

Today’s verse reminded me of the alternate realities described in the Bible (despite it not being a science fiction book). Every day I experience one reality with my five senses, but Paul refers to two other realities that I cannot sense, yet affect me a great deal. He lists the “domain of darkness” and the “kingdom of the Son He loves.” These two realities exist on earth beyond my basic senses.

Originally, there was just one reality that God created for His children. But when we rebelled, a fracture occurred. We let darkness in, and it flooded our world.

I don’t pretend to know or understand the situation fully, but today’s verse makes it clear that I have a choice which realm I prefer to inhabit. If I choose Jesus, I am removed from the dark domain and returned to the kingdom where God lives and loves.

The reality that I can see, hear, taste, smell, and touch may not look, sound, taste, smell or feel any different after making that decision. But behind the scenes, everything is different. I no longer need to fear. I’m no longer ruled by darkness or whims and urges. I have a purpose. And I am known, forgiven, and loved.

Dear God,

Thank you for providing an escape from the dark domain of sin. I’m overjoyed to be transferred to your kingdom of light instead. Thank you for this gift and assurance even though my senses tell me nothing has changed in my surface reality. Help me to live as a citizen of your kingdom, inviting others to join me.

“Anxiety in a person’s heart weighs it down, but a good word cheers it up.”
‭‭Proverbs‬ ‭12‬:‭25‬ ‭CSB‬‬

One of the many things I love about my husband is how he behaves when I’m experiencing some kind of crisis. Early on in our relationship I started calling him my Knight in Shining Armor. Not because I’m often a damsel in distress whom he must rescue but because the sound of his voice has a calming effect and his words are usually logical and reasonable. He rescues me from my own spiraling worry. Just like that. It’s going to be OK.

There are times when I need more practical help, but often, just a calm, well-timed word of encouragement is enough to bring me back from the brink of panic.

I do not like that I worry. It’s ridiculous, illogical, self-defeating, and a useless waste of energy. It’s also something a believer in Jesus should never do. Even though I know these things, worry still comes knocking at my door every day.

I pray for relief and find it in God’s word. And I thank God for people like my husband with their good words.

Dear God,

I’m sorry that I waste time on worry. You tell me over and over in the Bible not to be afraid and to trust you. I do! But please help me when I forget. Thank you for my husband and the gift of calm assurance you’ve provided through him. Help me be the provider of good words to someone else who needs it.

“Why, my soul, are you so dejected? Why are you in such turmoil? Put your hope in God, for I will still praise him, my Savior and my God.”
‭‭Psalms‬ ‭42‬:‭11‬ ‭CSB‬‬

Christians are very focused on the future. To be precise, we are eagerly anticipating a specific, yet unknown, point in the future when Jesus returns and ushers in His new and redeemed world where those who accepted His gift of salvation will spend eternity basking in His beauty and goodness.

But until then, there is the present to contend with. And it’s a lot.

The world is filled with all manner of evil: pain, death, fear, uncertainty, sickness, poverty, inequality of all kinds, hatred, oppression… It’s a very long list.

So it’s easy to despair. When I look around at the present and see so much seemingly unassailable evil, I read today’s verse and totally relate to the first half.

Thankfully the Psalmist didn’t stop there. They didn’t stop at the depression and desperation, the turmoil and trouble.

Fortunately the Psalmist returns my focus to the future. The promised future where all evil is vanquished and only goodness, beauty, light, and joy remain.

I can’t wait.

Dear God,

I am so grateful for the promise you have given to me and all of your children. A hope for a future filled with the joy of your presence and an utter lack of evil. Thank you for the reminder of this promise in the midst of my despair. Teach me to live confidently and obediently in the present, holding fast to that bright future.

“Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies and the God of all comfort. He comforts us in all our affliction, so that we may be able to comfort those who are in any kind of affliction, through the comfort we ourselves receive from God.”
‭‭2 Corinthians‬ ‭1‬:‭3‬-‭4‬ ‭CSB‬‬

When I was a child, our church organized a summer program for the kids called Vacation Bible School. The name wasn’t great (who wants “school” in the summertime?!), but it was a lot of fun. Over the course of a week or so, our days were filled with games, crafts, singing, a few lessons, and of course snacks. The snacks of Kool-Aid and cookies (no one was too health-conscious back then) were simple, but after a sweaty game of kick-ball, they were eagerly anticipated.

In the interest of efficiency, all the kids were seated in groups at snack time. One child would be handed the entire allotment of cookies for that group. They were supposed to pass the container of cookies around so that everyone got one.

One day a new kid appeared at Vacation Bible School. She didn’t know the drill. When snack time rolled around, she was overjoyed to be handed so many cookies. She dove right in. Of course, this caused a riot with the other kids in our group until someone explained to her how the process was supposed to work.

She was given more than enough cookies so that she could divvy them out to the other kids who were also hot and hungry.

Like with the Cookie Incident, today’s Bible verse explains that God gives me comfort when I need it. More than enough. And He expects me to spread that comfort around. If I keep it all to myself, I’ll be bloated and no one will be happy. The hope of salvation, and the comfort that brings, is meant to be shared, not hoarded.

All God’s blessings work that way. Do I have food? Then I must help ensure others do too. Do I have a safe place to live? I must work toward ensuring that same security for others. Do I have medical care that I can afford? I need to do everything I can to see that other people do too.

God’s comfort is given because He loves me, but also so I can comfort others.

Dear God,

Thank you for all the ways you comfort me. Forgive me for being selfish and holding so tightly to your comfort. I know you comfort me because you love me. And I recognize your goal of comforting others through me. Show me what that means today. Show me specifically who you want me to comfort and how.

“There is no one holy like the Lord. There is no one besides you! And there is no rock like our God.”
‭‭1 Samuel‬ ‭2‬:‭2‬ ‭CSB‬‬

I used to feel special and unique. Then along came the Internet. For better or worse, we all learned that none of us are unique. Not exactly.

Any quality I have is shared by at least one other person out there. Any skill or talent I have — there’s someone who can do it better. Probably hundreds of them. It’s just a matter of finding them.

That’s one way the Internet changed the world. Any quirk I have probably has a support group or a fan club of some sort. And that quirk becomes normalized. (Like I said, for better or worse.)

For example, my right foot is bizarrely larger than my left. It’s nearly an inch longer and requires a shoe at least half a size larger. I occasionally used to show off my weird feet like a party trick, and the people I know always seemed surprised. What a weird and unique trait! Or so I thought. A quick internet search brings up hundreds of images, blog posts, and articles about differently sized feet and how common it is. No, I’m one among many.

The only way that I am unique is in the particular combination of all my special features and proclivities and talents. Someone else may have feet exactly the same size as mine, but they don’t also play the trumpet like me, and have a December birthday like me, and like jam on grilled cheese sandwiches like me, and on and on.

But God is actually unique. In every way. Not just as a conglomeration. He is the one and only Being like Himself, and all His characteristics are unique, too. Today’s Bible verse lists a couple. There is no one else that catch match Him in holiness. And no one comes close to Him in reliability. He is always right where He is needed (everywhere), and He is always available.

God is the One and Only God.

Dear God,

You are unique and spectacular! Every time I contemplate all that you are, I am amazed. And I don’t even know the half of it. Actually I’m sure I hardly know anything about you, relative to all there is to know about you. I know what I read about you in your word and what I see about you from your creation. You are truly one of a kind.

“Jesus spoke to them again: “I am the light of the world. Anyone who follows me will never walk in the darkness but will have the light of life.”
‭‭John‬ ‭8‬:‭12‬ ‭CSB‬‬

I returned recently from a trip where I flew across many time zones. Heading west, I took off around 3pm, and after 12 hours, I arrived at around 7pm of the same day. It’s a bit mind boggling to have so much time pass while so little “time” passes.

This time travel is possible because we followed the sun. During that entire flight, the sky appeared as if it were late afternoon — always light out, even though my body was telling me it was time to go to bed.

In today’s verse, I can see that like following the sun, if I follow Jesus, I can always have light. Light is a good thing. Without it, my eyes are useless gooey balls. Without spiritual light from Jesus, I can’t see anything important either. All I can do is stumble around in my life hoping I’m making good decisions and heading in a helpful direction. With Jesus’s light, I don’t have to guess. I can move forward with purpose and confidence.

But I have to stay close. If I wander off, the darkness quickly closes in, and it’s happy to have me.

Dear God,

Thank you for your bright light that never dims or goes out. Remind me to stay close so I can always see what I’m doing and where your path leads. I’m sorry for the times I wandered away and then whined about the darkness. Forgive me also for the times when I rely on other lights that seem bright at first but flicker and go out when I need them most. I know only you are reliable.

“God’s love was revealed among us in this way: God sent his one and only Son into the world so that we might live through him.”
‭‭1 John‬ ‭4‬:‭9‬ ‭CSB‬‬

Now that I am “old” (at least compared with my young nieces and nephews), there are a lot of things I no longer have the energy, or opportunity, to do. Some of those things don’t interest me so I am fine leaving them behind. But other things make me wistfully recall my younger, more undefined days.

For example, my nephew just began his college career. I have no interest in reliving the anxious awkwardness of finding my place in campus life or figuring out how to get along with a roommate or staying up all night to fret about a final exam. However, I would be excited to have the thrilling and seemingly boundless learning opportunities spread before me once again, unfettered by the cares of the adult world, with everything feeling fresh and new and possible.

So, I live vicariously through my nephew. He talks to me excitedly about college life, his classes, his successes and failures, his joys and concerns. In a very, very small (and painless) way I can live as a college student again, through him.

In a sort of similar way, today’s verse says I can live vicariously through God’s son, Jesus.

My nephew is at college, doing all the hard stuff — missing home, taking exams, reading texts, studying hard, pushing boundaries — which I do not have to experience. But he is also doing all the fun stuff — learning, making friends, dreaming about his future, enjoying his freedom — which I can enjoy vicariously, as he allows.

Jesus was sent to earth like my nephew was sent to college. While on earth, Jesus did all the hard stuff — suffering and dying for my sins — so I didn’t have to. After He was resurrected, He returned to Heaven where He’s doing all the fun stuff — living in peace with God, surrounded by wisdom, beauty, and love — which I can enjoy vicariously. And actually, through the miracle of God’s love I can do better than vicarious enjoyment. I can live the good stuff for real. Just the good parts!

Dear God,

Thank you for the beautiful and undeserved gift of eternal life with you, where I am invited to enjoy just the good parts. I’m so grateful that Jesus took all the bad parts with Him when He died on the cross. I’m so happy to live through you, and not just vicariously.

“But you will receive power when the Holy Spirit has come on you, and you will be my witnesses in Jerusalem, in all Judea and Samaria, and to the ends of the earth.”
‭‭Acts‬ ‭1‬:‭8‬ ‭CSB‬‬

The Trinity is a mysterious thing. I don’t understand what it is or how it works. I know it is a description of God, encompassing the Father, the Son, and the Holy Spirit. They are somehow both three Beings and also one Being. So, is it a multiple personality situation or a family or something else I have no way of relating to or comprehending?

It’s most definitely the latter. God is way beyond my ability to comprehend.

If I could fully understand God, He really wouldn’t be much of a God. In fact, even limiting Him to the pronouns available to me seems like a failure. God is beyond He, She, It, and even They. He is none of those things. God is just God, or as He likes to say, He is I AM.

So when today’s Bible verse talks about the Holy Spirit “coming on me” as a follower of Jesus, I’m flummoxed. Is it God, or part of God? Is it Jesus, or part of Jesus? What is the Holy Spirit?

Jesus talked about the Holy Spirit quite a bit at the end of His ministry. He wanted to assure His disciples that His departure wouldn’t mean He was gone from their lives. His Spirit would come and live with them, inside them. This Spirit would remind them of everything Jesus had taught them and give them the power and wisdom to fulfill His commands, namely the great commission — to go and make disciples of all nations.

And when I read the Bible I can see the change in Jesus’s disciples very starkly. During Jesus’s life, they seem so thick-skulled. They witnessed miracle after miracle, but were still confused and doubtful. (I’m sure I would have been just as slow, but it’s a little frustrating to read.) Then Jesus dies, is resurrected, and leaves, promising to send the Holy Spirit. And after the Holy Spirit comes, those same men are suddenly bold, confident, and authoritative. They preach and teach and lead the world to Jesus. And it’s clearly not the men who changed, but the Holy Spirit who arrived with power, as today’s verse says.

That same Spirit and same power is in me. And available for anyone who accepts Jesus’s gift of salvation.

I’m just some dummy muddling about in the world, but because of the Holy Spirit living in me, giving me power and wisdom, maybe I have something worthwhile to say about God. If anyone learns anything from my writing, it’s surely not coming from me but from that Spirit.

Dear God,

Thank you for sending your Holy Spirit into the world to comfort, teach, encourage, and empower me and the rest of your children. Thank you for sending Him to the disciples originally so they could write the Gospel that I can read today. Remind me to trust your Spirit and to speak boldly about you — to be your witness to the end of the earth where I live.